Написал это пост еще два дня назад, но в связи с проходившей в Питере новогодней SEO Party публикацию отложил до сего дня.
И так, 13 декабря Google Analytics представил модифицированный код счетчика - ga.js, которому предстоит заменить старый добрый urchin.js и несколько новый фишек по работе со статистикой сайта (официальный блог Google Analytics - Announcing new graphing tools and ga.js tracking).
Самым заметным стал новый инструмент сравнения показателей за отдельные периоды:

И как я уже упомянул, обновился код счетчика Google Analytics, который я сразу же попробовал установить на некоторые свои проекты. В итоге оказался неприятно удивлен, вся русскоязычная статистика оказалась “порушенной”, вместо русских кейвордов GA стал выдавать подобные строки %d0%9c%d0%b0%d1. Посему новый код был сразу же снесен и установлен старый urchin.js.
Таких “сырых” вещей от Google я давненько не видел, поторопились ребята. Надеюсь в ближайшее время это недоразумение будет исправлено и станет корректно обрабатывать не только англоязычные кеи…
Кстати, теперь интерфейс Google Analytics доступен еще на шести языках
Finally, we begin supporting six additional languages: Thai, Filipino, Indonesian, Czech, Hungarian, and Portuguese (Portugal). You can select any one of the 25 Google Analytics supported languages from the Language pulldown menu on the Analytics Settings–>My Account page


December 23rd, 2007 at 15:59
Кстати, вчера регал новый аккаунт в Google Analytics - и если несколько дней назад по умолчанию предлагался новый код счетчика, то вчера опять рекомендуемым был старый код urchin.js
January 17th, 2008 at 20:26
[...] статистики Google Analitycs наконец-то пофиксил обновленный код счетчика ga.js - [...]
March 25th, 2008 at 17:10
У меня сейчас уже корректно всё работает. Исправились.